Shinjiちゃんの成長記録

矢野様 お元気ですか、その節はお世話になりました。 本日香港からわんちゃんの写真が送られてきましたので転送いたします。 大きくなっていてびっくりです。 車酔いにもだんだんなれて来ているようで元気そうです。 家に猫がいるのでそちらはちょっと苦手のようです。ブリーダーさんにもよろしくお伝え下さい。また何か有りましたらよろしくお願いいたします。ありがとうございました。 Hi Midori, How are you? Have you been busy? Shinji had a car ride to ○△ studio, he was ok this time, not too serious car sick, he will slowly get used to the ride. ○△ studio is finished with the wood work & lighting, he can come to work with Shinji. Shinji has grown so much now but still can't get along with the cats yet. I will send you another photo looking out from ○△ studio. Take care! Lvlvlvlv, Madeleine ///////////////////////////////////////////////////////// いつも大変お世話になっております。 去年香港の友人がいただいたワンちゃんですが 1歳になり添付のような写真を送ってきました。 ワンちゃん用のケーキを買ってお誕生日をお祝いをした様です。 とても大事に育てられていて幸せそうです。 またドックフードについても贅沢させないように伝えたのですが 毎日ステーキを食べているようで、そこはちょっと心配です。 時々手を噛まれるといっていたせいかもしれませんが 今月から訓練センターにも通わせるようです。 またお便りが来たらご報告させていただきます。 ありがとうございました。 (2013.1.23)

• LINEで送る
• Xでシェア
• リンクをコピー